Para añadir una subcategoria dentro de una categoría hay que hacer clic en los 3 puntitos de la derecha de cada categoría y clicar en el botón "Nueva subcategoría".

Una vez clicado el boton de "Nueva subcategoría" aparecerá una nueva ventana modal donde rellenaremos los datos de la nueva subcategoría.